Holiday Shopping



Por fin os escribo desde Sevilla! Estoy aquí para pasar las vacaciones así que he decidido compartir con vosotros algunas de las cosas que he incluido en mi maleta. Este año he aprovechado los descuentos de Black Friday para comprar algunas cosas que llevaban mucho tiempo en mi wishlist, entre ellas, mi última adquisición, el bolso dorado de Michael Kors

Hello from Sevilla, Spain! I am here for vacation so I have decided to share with you some of the things that I have included in my suitcase. This year I have taken advantage of Black Friday, so I bought some things that have been in my wishlist for a while, including the golden Michael Kors bag.  





La noche de Black Friday recibí una tarjeta de regalo de la tienda American Eagle por ser una de las primeras clientas. La empleé en dos pares de calcetines de brillito para ponerme con unas botas cortitas y para que se vean los calcetines por fuera. 

On Black Friday, I received a gift card from American Eagle for being one of the first clients and used it to buy these two pairs of socks to wear with short boots.



La tienda JcPenney también estaba dando cheques de regalo a los primeros clientes, así que aproveché para comprarme este chaleco ya que me encantan las cosas de brillo, como ya os estaréis dando cuenta.

JcPenney was also giving significant discounts so I bought this sweater because I love sparkly things, as you can probably tell by now.


No suelo comprar en Aeropostale pero entré sólo para mirar y me acabé comprando muchas cosas, ya que toda la ropa era monísima. Todo lo que me compré es de la colección Bethany Mota. Me compré dos pares de calcetines altos ya que siempre me han encantado, y como en Sevilla no hace mucho frío pues espero poder ponérmelos.

I don't usually buy at Aeropostale but I went in to look and ended up buying many things because everything was really cute. Everything I bought was from the Bethany Mota collection. I bought two pairs of knee high socks because I have always loved them and in Sevilla, it's not too cold so I hope to be able to wear them.




Llevo mucho tiempo buscando unas botas negras con un poco de tacón para salir y por fin las encontré en Old Navy. También llevo mucho tiempo en busca de una blusa de cuadros como fondo de armario, y encontré ésta de Old Navy que vi en el escaparate cuando me iba.

I have been searching for a while for black boots to go out and I finally found them at Old Navy. I have also been after a plaid shirt for a long time and as I was leaving the store, I saw this Old Navy shirt in the display and loved it.




Parece ser que ha vuelto la moda de las gargantillas de los 90, también conocidas como chokers. Yo tenía una no hace mucho que también me compré en Claire's y que me la ponía en Halloween, pero no la puedo encontrar así que me compré ésta con el corazón, ya que me parece más original que las tradicionales sin nada. 

It seems like the chokers from the 90s are coming back. I used to have one that I also bought at Claire's and that I used for Halloween. I couldn't find it so I bought this one that comes with a heart, which I think is more original than the traditional plain choker. 


Y finalmente, lo mejor de todo, los cascos Beats Solo HD. Son una de las mejores inversiones, ya que anulan el ruido exterior y permiten escuchar música a un volumen adecuado y no demasiado alto. Cuando venía en el avión, había varios bebés llorando pero me puse los cascos y pude dormir profundamente sin que me molestaran.

Last but not least, I bought Beats Solo HD headphones. They are a great investment because they eliminate the exterior noise and allow to listen to music at a normal level, and not so high that it will damage my hearing. On the plane, I was able to sleep without being bothered by the usual crying babies.




Don't forget to follow me on social media! / No te olvides de seguirme!




CONVERSATION

2 comments:

  1. Love the michael kors bag! So many cute stuff!

    -Ruya
    sweetshortandstylish.com

    ReplyDelete

Add your comment here!

Back
to top